Se fossi in lei, glieli darei sperando che abbandoni l'assedio.
If I were you, I'd let him have them on the chance he may call off the siege.
Ma è meglio che abbandoni l'idea di andarsene.
It's our job. - You better forget about leaving.
Tu porti in errore il Re, abbandoni l'antica strada del nostro popolo.
You mislead the King, you abandon the ancient ways of our people.
Tu abbandoni l'idea di ucciderci e noi non diremo una parola a nessuno dell'assassinio di...
You give up on killing us and we won't say anything about your killing...
Perciò abbandoni l`idea di vedermi tra due poliziotti!
So forget about seeing me escorted by two policemen.
In modo che lei abbandoni l'idea di tornare in Italia.
So much so that she'll cancel her move back to Italy.
Sr. Mazzy, e' vero che c'e' un dispiegamento di forze militari per evitare che la gente entri o che abbandoni l'area?
Mr. Mazzy, is it true that French-Canadian soldiers have set up road blocks preventing people from leaving and entering your area in rural Canada...
Lascia che il Beat abbandoni l'Hardstyle EDM Jumpstyle Rave
Snapback Cap Let the Beat Drop Hardstyle EDM Jumpstyle Rave
In generale sono demonizzati come pazzoidi e pericolosi, con la speranza che il pubblico credulone abbandoni l'appoggio che viene dato loro e appoggi l'eventuale loro scomparsa.
They are usually demonized as crazy and dangerous, in the hopes that the gullible public will abandon their support and back the eventual takedown of them.
Non posso lasciare che la gente abbandoni l'isola.
I can't keep the island open.
Lo so, lo capisco, signora, ma ho bisogno che abbandoni l'area riservata.
I understand, ma'am, but I need you to leave the restricted area.
Karen stabilira' un perimetro, in modo da vedere chiunque abbandoni l'edificio.
Karen will set the perimeter, so she'll see anyone leaving the building.
Abbandoni l'auto, ti dirigi verso acque internazionali.
Dump the car, head for international waters.
Tutto il personale abbandoni l'area hangar.
All personnel clear hangar bay floor.
A chiunque abbandoni l'edificio verra' sparato a vista.
Any person leaving this building will be shot on sight.
In alcuni rari casi (come ad esempio se abbandoni l'attività commerciale), puoi trasferire la proprietà principale della tua scheda a uno dei proprietari o dei gestori della scheda.
In certain rare cases (such as you leaving the business), you may want to transfer primary ownership of your listing to one of the listing's owners or managers.
Merito lo stesso rispetto di chiunque abbandoni l'università!
I deserve the same respect any other college dropout gets.
Ciò significa che la coalizione abbandoni l'obiettivo apertamente ambizioso di un Iraq democratico, libero e prospero, e aspiri a un Iraq che sia sicuro, stabile e decoroso.
This implies the coalition abandoning its overly ambitious goal of a democratic, free, and prosperous Iraq, aiming instead for an Iraq that is secure, stable, and decent.
Per quanto riguarda la costruzione formale la risposta è probabilmente sì, ma visto il potere dell'immagine di attuire qualsiasi impatto straniante della musica, non vi è nessun bisogno che il compositore abbandoni l'astrazione del suo linguaggio.
Given the power the image has to attenuate any estranging impact of the music, there is on the other hand no need for the composer to abandon the abstraction of his language.
Se non sei disposto a soffrire e correre il rischio di incassare dei brutti colpi, allora meglio se abbandoni l'idea di diventare un buon catalano, perché non lo sarai mai...
If you're not willing to suffer the risk of getting injured, you should give up on the idea of becoming a good Catalan.
In cambio di questa situazione, la Road Map richiede che l'Autorità palestinese effettui riforme democratiche e abbandoni l'uso del terrorismo.
In exchange for statehood, the road map requires the Palestinian Authority to make democratic reforms and abandon the use of violence.
Se abbandoni l'ambiente di creazione prima del salvataggio o dell'invio, puoi ritrovare il documento nella pagina Gestisci nella sezione Bozza, ma il posizionamento del campo non viene mantenuto.
If you leave the Authoring environment before Saving or Sending, the document can be found on your Manage page in the Draft section, but all field placement is lost.
L'Aleinu loda Dio per aver permesso al popolo ebraico di servirLo ed esprime la speranza che tutto il mondo riconosca Dio e abbandoni l'idolatria
The Aleinu praises God for allowing the Jewish people to serve him, and expresses their hope that the whole world will recognize God and abandon idolatry.
Se l'iperreazione a trattamento con la terapia di Menopur® della droga deve esser interrotta, abbandoni l'introduzione di hCG e usi metodi di barriera di contraccezione fino al prossimo periodo mestruale.
If overreaction to treatment with the drug Menopur® therapy should be discontinued, abandon the introduction of hCG and use barrier methods of contraception until the next menstrual period.
È molto importante che chiunque vada in Africa per dare un aiuto, non abbandoni l'intento dopo pochi anni.
It's important that if people do go to Africa and do try to help, they don't just go in there and then leave after a few years.
Potremmo pretendere che l'agricoltura abbandoni l'uso degli antibiotici.
We could require agriculture to give up antibiotic use.
1.6731679439545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I were you, I'd let him have them on the chance he may call off the siege. 